Creatieve Pauze: De kunst van het hier en nu zijn

[NL]

Creatieve Pauze: De kunst van het hier en nu zijn

Neem een pauze. Adem. Kom thuis in het hier en nu.

Creatieve Pauze is een reeks van vier creatieve ontmoetingen voor herverbinding – met jezelf, met anderen en met de vreugde van het vrij creëren. Elke sessie nodigt uit tot verkenning door middel van eenvoudige technieken zoals tekenen, collage, schilderen en textuur. Elke ontmoeting staat op zichzelf; je kunt aan één ervan deelnemen of ze allemaal volgen. Samen vormen ze een reis van herverbinding en ontdekking.

In deze eerste bijeenkomst vertragen we, observeren we en beginnen we aan onze eigen individuele creatieve notitieboekjes, ruimtes waar kleuren, texturen en gedachten op natuurlijke wijze stromen.

Geen artistieke vaardigheden of vloeiend Nederlands zijn vereist – alleen nieuwsgierigheid en een open hart. Doe mee voor een speels moment van stilte, expressie en verbinding, vergezeld door een warme kop koffie.

[EN]

Creative Pause: The Art of Presence

Take a pause. Breathe. Arrive here and now.

The Creatieve Pauze is a series of four creative encounters for reconnection — with yourself, with others, and with the joy of creating freely. Each session invites exploration through simple techniques like drawing, collage, painting, and texture. Each encounter stands on its own; you can join one or follow them all. Together, they form a journey of reconnection and discovery.

In this first gathering, we slow down, observe, and begin our own individual creative notebooks, spaces where colours, textures, and thoughts flow naturally.

No artistic skills or Dutch fluency are needed — just curiosity and an open heart. Join us for a playful moment of stillness, expression, and connection, accompanied by a warm cup of coffee.